Prečo je Američanka v Paríži vždy biela?



Ինչ Ֆիլմ Է Տեսնել:
 


Nemôžem vám povedať, v ktorom bode sa začala moja fascinácia Parížom. Na prvý pohľad to nedávalo veľký zmysel. Ako dieťa mexických a filipínskych prisťahovalcov z robotníckej triedy vyrastajúceho v Nebraske som nemal žiadne rozpoznateľné spojenie s Francúzskom. Majestátnosť a bohatstvo jeho hlavného mesta sa necítili určené pre niekoho ako som ja, ale aj tak som k nemu inklinoval.



Roky som zbieral príslušenstvo k Eiffelovej veži zo zliav na odpadky v obchodoch s domácimi dekoráciami. Na vysokej škole som študoval filmovú štúdiu, aby som mohol absolvovať celú hodinu francúzskej novej vlny. Nakoniec, Amelie soundtrack sa stal skóre pre môj životný film. Počas svojho pôsobenia ako barista som často sníval o práci v malebnej kaviarni na Montmartre. Bol to vznešený, príliš romantizovaný sen, a ak sme tu úprimní, sotva neobvyklý.



Americká dievčina v Paríži je jedným z najpoužívanejších trópov, ktoré existujú. A v dnešnej dobe o tom veľa hovoríme, väčšinou vďaka Emily v Paríži „Najnovšia tvorba Chanel z vesmíru Darren Star, ktorá nám už dala nového internetového priateľa a kaskádu memov, ktoré sa vysmievajú Emilyinmu krivolakému americkému cíteniu (ale o tom neskôr).



Dramédia Netflix vstúpila do našich životov zdanlivo v najdokonalejších chvíľach, keď bola väčšina Američanov odsunutá do svojich domovov - naše pasy boli v dôsledku katastrofálneho riešenia Trumpovej administratívy v súvislosti s pandémiou koronavírusu prakticky bezcenné. Pretože nemôžeme naskočiť do lietadla do Paríža, nieto ešte kamkoľvek, show ponúka vhodnú cenu útechy v podobe žiarivých kostýmov Patricie Field postavených proti večne magickej krajine francúzskeho hlavného mesta.

Keďže som Frankofil, hltal som každú epizódu a celú sériu som si pozrel za dva dni. V skutočnej móde Star to bola lesklá, relatívne očarujúca produkcia, ktorá ma prinútila googliť, ako si kúpiť byt v Paríži. Aj keď to bola úplne skvelá show, najmä pre These Dark Times, bol som frustrovaný z toho, ako séria pokračovala, pretože som tento príbeh videl hrať mnohokrát. My všetky mať.



Na začiatok, prakticky existuje každý film Audrey Hepburn. Je zaujímavé, že Hepburnova prvá veľká prestávka prišla z jej stvárnenia parížskej hrdinky Gigi na Broadwayi v roku 1951. Nie je prekvapujúce, že v šiestej epizóde Emily v Paríži , Emily kanáluje postavu Audrey v Vtipná tvár počas scény v Palais Garnier, kde bol natočený film z roku 1957.



Existuje však aj množstvo príkladov z 21. storočia, ktoré je potrebné uviesť. Vezmite si napríklad Sex a mesto (produkuje aj Star). Vo finále série s príznačným názvom Americké dievča v Paríži Carrie urobí transatlantický pohyb so svojim priateľom kozmopolitným umelcom, aby si však uvedomila, že Mesto svetla nie je to, čo si myslela.

Andy v Diabol nosí pradu má podobnú epifániu ryba mimo vodu, pričom ide tak ďaleko, že hodila telefón do fontány na námestí Place de La Concorde a na Parížskom týždni módy vyhodila svojho šéfa. To všetko len preto, aby som sa vrátil do New Yorku k nepodporovanému bývalému a hrubým priateľom. To je život , Hádam.



A kto z nás môže zabudnúť na Lauren Kopce ? Aj keď sa navždy zapíše do dejín televíznej reality show ako dievča, ktoré nešlo do Paríža, v skutočnosti do Paríža išlo. Správne, pri internovaní mala jednu, ale dve šance prežiť svoje francúzske fantázie Teen Vogue . A pamätajte si, že sa jej podarilo zničiť couture šaty, ktoré boli požičané, tým, že na nej nechala kulmu - aké hrozné .

S čím mám problém, nie je to ani tak o tom, že tieto príklady často zobrazujú to najhoršie z amerického dievčaťa v parížskom klišé-konkrétne to, že sme impulzívni, naivní a zaangažovaní do seba-to je to, že je povolená iba jedna verzia typického amerického dievčaťa objavte Paríž širokými očami: biele dievča. A ja, americké dievča, ktoré je nie biela, ale ktorá miluje Paris rovnako ako Emily alebo Audrey alebo Carrie alebo Andy alebo Lauren, ocenila by aj malú reprezentáciu.

Keď som sám začal cestovať do Paríža, najviac ma zasiahla kultúrna rozmanitosť, ktorá je vo väčšine amerických reprezentácií mesta často prehliadaná alebo úplne vymazaná. Emily v Paríži odvádza dobrú prácu pri riešení tohto problému; Emilyina prvá priateľka, Mindy, je čínska emigrantka a jeden z jej nových francúzskych spolupracovníkov Julien je uštipačný, ale milý černoch. Napriek tomu sa s každou epizódou stáva Emilyina výrazne biela americkosť neznesiteľnejšou. Nie preto, že by jej šialené angloamerické výstrelky boli na hrane (čo sú), ale preto, že celá premisa jej postavy je jednoducho passé.



Do Paríža chodia iba biele dievčatáDo Paríža chodia iba biele dievčatá Kredit: Netflix

Po desaťročiach jednorozmerných, bielo premývaných zobrazení toho, aké to je byť Američankou v Paríži, je načase, aby sa žáner vyvíjal. Kde sú príbehy o hnedých a čiernych amerických dievčatách v Paríži? Môžem vám povedať, že je to pre nás vrstvenejšia a komplexnejšia skúsenosť.

Mnohokrát som cestoval do Paríža, pričom sa datujem od mojej prvej cesty ako študenta zahraničného štúdia v roku 2008 až po svadbu tam minulý rok. Moje skúsenosti v meste a pri navigácii po francúzsko-americkej priepasti sú prekvapivo podobné mojim bielym náprotivkom a rozhodne odlišné zároveň.

Rovnako ako Emily, aj mňa po oslnivej štýlovej Francúzke po vstupe do miestnosti a odvahe vysloviť francúzske slová tvrdými americkými Rs čítala špinavá. Raz som si kúpil umelecké dielo, ktoré som videl visieť v okne butiku. J'adore, poznamenal som a ukázal na zarámovanú tlač. Úradníčka predstierala úsmev a niečo odhrkala po francúzsky. Okamžite som spanikáril, nervózne sa zasmial a zamrmlal som, Désolé, je suis américaine. Na to reagovala, ja viem.

Ja stále cítiť dýky bodajúce moje tepny vždy, keď na to myslím.

Ale na rozdiel od Emily som v Paríži zažil príležitostný rasizmus, ako by ma niekto sledoval a sledoval vo fantastických ateliéroch a reštauráciách, pretože nielenže mám drzosť byť Američanom, musím tiež niesť váhu toho, čo moja farba pleti komunikuje s svet. To je pravda bez ohľadu na to, kam idem alebo cestujem, ale v Paríži je to kvôli tomuto stereotypu obzvlášť silné.

A je to o to komplikovanejšie, že som Američan prvej generácie, ktorý je už tak odpojený od toho, čo to vôbec znamená byť v prvom rade Američanom. Skoro akoby som nebol Američan v Amerike, ale v Paríži som hyperameričan. Napriek tomu, že nie som biely, niekedy mi v určitých priestoroch a situáciách nie je poskytnutá určitá výsada.

Všetko je to dosť chaotické a multidimenzionálne a presne o to mi ide. Časť toho, čo robí Paríž tak magickým, je ten, že čím viac o ňom zistíte, tým viac o sebe odhalíte a odhalíte. Je to typ miesta, ktoré môže osvetliť celý obraz. A svet je viac ako pripravený na nový výhodný bod.

    • Autor: Mekita Rivas