„Nabudúce prinesieme zbrane“: Hrôzostrašný zážitok novinára vo vzbure v Kapitole



Ինչ Ֆիլմ Է Տեսնել:
 


Yasmin Vossoughian je kotvou pre MSNBC Live. V stredu zo zeme vo Washingtone D.C. informovala o tom, že povstalci zaútočili na budovu Kapitolu.



Keď sme sa dostali do tejto situácie, vedeli sme, že existujú hrozby voči médiám, aké boli počas celého predsedníctva Donalda Trumpa. Ako MSNBC sme si boli vedomí toho, že musíme byť veľmi opatrní v spôsobe, akým sme rozprávali príbeh. Máme nielen do činenia so skupinou ľudí, ktorí nás nemusia mať radi, ale ktorí si myslia, že sme „falošné správy“, ale nachádzame sa aj uprostred pandémie, v ktorej veľa týchto ľudí popiera ochorenie COVID alebo si myslia, že nosenie masky je porušením ich práv.



Mali sme proti sebe pár „vyhrážok“, niečo také sme očakávali. Všeobecne sme nevedeli, čo môžeme od toho dňa očakávať. Verím, že sa uskutočnilo zhromaždenie Donalda Trumpa „Zachráň Ameriku“, o ktorom si myslím, že pôvodne malo povolenie pre 10 000 ľudí, ktoré sa zvýšilo na 30 000 ľudí. Potom tam boli ľudia za tým. Povedal by som, že v tejto oblasti bolo viac ako 100 000 ľudí. Niektorí z tých ľudí boli vo mojom vlaku cestou dole z New Yorku a ja som vedel, že boli nabudení. Cítili, že to bude historický deň.



Yasmin VassoughianYasmin Vassoughian Kredit: MSNBC

Osobne som nevyhnutne nerozumel alebo nevedel, čo znamenajú tým, že je to historické. Podľa nich im boli tieto voľby ukradnuté. Boli presvedčení, že môžu voľby zvrátiť

Pre mňa to bol len ďalší deň podávania správ. Informoval som o Blízkom východe, bol som po celom svete, pre mňa to bolo vždy najbezpečnejšie miesto, napriek všetkému, čo sme zažili - medzi teroristickými útokmi a všetkým, na konci dňa, stále sú to Spojené štáty, nie?



Nečakal som, že sa niečo stane v takom rozsahu, v akom sa to stalo, ale viem, že budú existovať mimoriadne hodnoty a došlo k hrozbe. Začali sme teda blízko Bieleho domu, pretože sme vedeli, že po tom, čo prezident prednesie svoj prejav, budú pochodovať po Constitution Avenue k Kapitolu. Keď som hovoril s ľuďmi, stále som si kládol tri otázky: „Prečo si tu? Čo chceš, aby sa dnes dialo? ' A „Prečo nemáš masku?“



Ľudia na začiatku ma skutočne rešpektovali. Veľa ľudí sa so mnou zastavilo, aby sa pozhovárali. Niektorí ľudia mi dali prst. Niektorí ľudia povedali F you. To sa stáva, veľa. Potom sa však so mnou rozprávalo aj veľa ľudí a veľa ľudí hovorilo o ich náboženstve v súvislosti s podporou prezidentovi: zdalo sa, že je veľa evanjelikálneho kresťanstva. Veľa ľudí hovorilo o tom, že majú pocit, že voľby boli ukradnuté, a že Mike Pence musí nastúpiť ako viceprezident, aby ich zvrátil.

Povedal som im: „V tomto mieste viceprezident vydal vyhlásenie, v ktorom uviedol, že to podľa ústavy nepatrí do jeho právomoci. Fyzicky to nemohol urobiť. “ Potom mi naozaj neverili. A cítili: „Ak to nemôže urobiť, potom ho už nepodporujeme.“



Celý deň, keď som sa rozprával s ľuďmi, dokonca aj potom, čo prezident predniesol svoj prejav, sa zdalo, že to bolo len zhromaždenie Trumpa - zhromaždenie Trumpa smerujúce do Kapitolu s množstvom ľudí, ktorí sa zbláznili. Nikto z nich, nikto z nich nepochádzal z okresu Columbia. Myslím tým, že som nehovoril s jednou osobou, ktorá bola z okresu. Všetci boli zvonku.

Kým som sa nedostal do Kapitolu, cítil som sa veľmi pohodlne. Rozpoznávam, keď je tu nepriateľský človek ... Rozpoznávam, keď je voči mne nepriateľstvo. Hľadám ľudí na pohovor, o ktorých si myslím, že sú priateľskejší ako ostatní. V mojich rokoch som sa naučil, akým spôsobom idete o tom, s kým idete na pohovor a s kým nie, s kým sa stretávate a s kým nie. Rozhodne som našiel niektorých ľudí, ktorí boli pripravení a hľadali problémy. Ale väčšinou, keď som kráčal po Constitution Avenue so svojim tímom, boli sme schopní pokračovať v tom, čo sme robili.

Yasmin VassoughianYasmin Vassoughian Kredit: MSNBC

Všetci sa ma pýtali, pre koho pracujem, a keď sa to dozvedeli, odpovedali: „Prečo si myslíš, že ťa nemáme radi? Prečo klameš? ' Nie som ten, kto by sa vyhýbal takejto konverzácii, ale pokúšam sa prečítať miestnosť; Povedal by som: „Neklamem. Dodávam fakty. to je moja práca novinára a ty ma nepoznáš a ty nepoznáš moju prácu. “



Snažím sa zachovať pokojné správanie. Ruky veľmi nepoužívam. Neprekrížim ruky.

Je to určitý druh reči tela, ktorý mám aj ja. A keď hodnotím nepriateľstvo, je to in ich reč tela. Je to ich správanie. Je to farba na tvár. Čo je to farba? Čo je namaľované na ich telách? Vy posúdite, či je niekto prístupný alebo nie a čo sa zdá, že hľadá.

Jedna žena išla so svojim mužským partnerom. Povedala: „Ty si.“ A dala mi prst a kráčala ďalej, ale on so mnou hovoril a bol skutočne milý a civilný a urobili sme skvelý rozhovor. Takže je to trochu svinstvo.

Vojenské maškrty [ma upozornili na myšlienku, že to nie je len ďalšie zhromaždenie]. Priaznivci QAnona nosia určité veci. Vedel som, že Hrdí chlapci môžu poznať určité veci, klobúky a že tam sú.

Únava bola veľká vec; banda rôznych ľudí sa mi identifikovala ako súčasť milícií. To sú teda ľudia, ktorí sa považujú za ústavodarcov, originalistov. A majú pocit, že by mali byť schopní nosiť zbraň, pretože by po nich mohla prísť vláda. A je v ich právach mať milíciu, aby sa bránila.

Inaugurácie som absolvoval predtým, ale samotný Kapitol nepokrývam. Pred rokmi a rokmi som bol v puberte ako praktikant na Capitol Hill. Sálu dobre poznám a - v prvom rade musím povedať, že som bol tak prekvapený, ako blízko sme sa dokázali dostať a ako blízko sa dokázali dostať výtržníci. Stále som sa pýtal: „Ako sme mohli byť tak zle pripravení?“

Keď som dorazil, v skutočnosti mám obrázky schodov prázdne. A potom, keď začali stúpať po schodoch, povedal som si: „Ach, S-H-I-T.“ Je to zlé. A všetko, čo tam bolo, bola kapitolská polícia na vrchu schodov v neónových žltých bundách. To je všetko. Nebolo nič iné. Neexistovali žiadne barikády. Žiadna národná garda. Polícia bola v žltých bundách. A potom tam boli ostreľovači na vrchole Kapitolu, ktorí tam vždy boli. Zdalo sa, že tu nie je žiadne ďalšie posilnenie. A vtedy som vedel: toto je zlé.

A potom, samozrejme, začínam vidieť ľudí visiacich z Archway. Najprekvapujúcejší pre mňa bolo, že je to oblúk, z ktorého bude zvolený prezident odchádzať o dva týždne.

George Bush a bývalí prezidenti budú odchádzať z [toho Archwaya], bývalých štátnych tajomníkov. Stúpačky, ktoré sú pripravené pre ľudí, ktorí sa zúčastnia inaugurácie doslova za dva týždne, boli týmito výtržníkmi naplnení po okraj. Bolo to úplné a úplné chaos, ako anarchia.

Bolo to úplné a úplné chaos, ako anarchia.

Keď som tak často preberal veci v zámorí, na chvíľu som bol v šoku, keď som si povedal: „Toto sú Spojené štáty americké.“

[Počúval som program medzi [hitmi], pretože sa pokúšate zachytiť veci. A pamätám si, ako Katy [Tur] hovorila niečo ako: „Predstavte si, že ste ďalšou krajinou, ktorá sleduje toto myslenie,“ Páni, to sú Spojené štáty americké? ” Čo si vôbec myslíte, že sa toto deje, výtržníci, ktorí preberajú vládu nad Kapitolom? “

Vždy existoval sentiment, najmä na Blízkom východe, napríklad: „Prečo sa Spojené štáty cítia ako policajti sveta? Prečo majú pocit, že sú lepší ako my? ' Teraz sa pozerajú na Spojené štáty a myslia si: „Vidíš, si ako my.“

Vidieť, ako sa to deje v tejto krajine, bol moment celého kruhu.

Počuli sme výstrely. Bolo ich však ťažké rozlúštiť. Mali sme so sebou ochranku, za čo som bol veľmi vďačný. NBC je úžasná v tom, že nás od začiatku ochorenia COVID vždy posielajú s bezpečnosťou.

Veľa [ochranky] je bývalých strážcov zákona. Majú spojenie s ľuďmi z Národnej gardy a orgánov činných v trestnom konaní a so všetkým. A niekedy dokážu veci rozlúštiť lepšie, ako to dokážeme my.

Preto som sa spýtal: „Čo to bolo?“ Pretože som to počul môže môže . Hovoril: „To bola strela.“

A potom tu bol [strieľaný] sprej na korenie (projektil obsahujúci chemikálie, ktoré dráždia oči a nos podobným spôsobom ako pepřový sprej). Pomohli nám rozlúštiť medzi paprikou (guľky a výstrely). A potom nakoniec uvoľnili slzný plyn - to bolo to, čo skutočne začalo všetkých vytláčať. Keď vychádzala paprika, demonštranti neustupovali. Ale akonáhle začal prichádzať slzný plyn, to je skutočne to, čo to urobilo. A boli sme na okraji schodov Kapitolu.

Na začiatku sa vám páči: „Počkaj, čo to je?“ A vysielal som s Nicole [Wallace] a Brianom [Williams]. Len sa ma opýtala: „Vieme, kto uvoľňuje plynný materiál?“ Ešte sme nemuseli identifikovať, čo to bolo.

A na to som nepoznal odpoveď. Povedal som: „Neviem. Snažíme sa na to prísť. “ A potom si pamätám, ako som videl ďalšie množstvo plynného spreja. A pomyslel som si: „To je slzný plyn.“

Od NBC dostávame úžasné školenia o tom, ako sa pohybovať a ako na podobné veci reagovať. Začali sme ustupovať nabok, pretože vtedy ľudia začali dupať a utekať. Ochranka mi hovorí: „Začínam to cítiť v krku.“

Všetci sme mali nasadené masky proti COVID. Takže možno budete mať ešte jednu sekundu na to, aby ste si nasadili plynovú masku, skôr ako sa blíži slzotvorný plyn. Pretože som mohol začať pociťovať šteklenie, tak som si dal dole masku, nasadil si plynovú masku a oni mi ju pomáhajú dotiahnuť. A všetci máme výstroj. Mám obrovský batoh, v ktorom sú veci. Môj zvukár má celý svoj balík zvukov. Všetci si nasadíme plynové masky a potom už len čakáme. A počujem, ako sa so mnou Brian a Nicole stále pokúšajú hovoriť. Mimochodom, bolo tiež veľmi chladno.

Yasmin VassoughianYasmin Vassoughian Kredit: MSNBC

Môj producent si nasadil snehovú pokrývku späť na plynovú masku.

Boli sme teda v maskách asi 30 minút a boli sme stále tlačení späť [políciou] a potom sa vrátili k nám a potom som bol tam a späť medzi špeciálmi NBC a MSNBC, pričom som prepínal oboje, čo je to, čo sme musíme robiť tam, kde sa práve pohybujeme.

V tomto mieste teda Národná garda ešte nedorazila. Bola tam polícia Capitol Hill a potom to bola polícia DC Metro. A mali tam dosť ľudí, že vytvorili policajnú linku.

To je niečo, čo sme všetci videli. V akomkoľvek spravodajstve sledujete tieto protesty, nepokoje, čokoľvek, keď sa začnú pokúšať presadiť zákaz vychádzania alebo sa pokúšajú začať snažiť ľudí ustúpiť, vytvárajú tieto bariéry, tieto policajné linky. Tlačia ľudí späť na ústup a robia to každých 90 sekúnd. A je to skutočne zastrašujúce. A tlačia. Ak ste v ceste, radšej im zídite z cesty. A tak sme išli stále ďalej do strany, aby sme zišli z cesty. A potom sa zdalo, že sa usadia. Snažili sa prinútiť ľudí vytlačiť ich úplne z trávnika Capitol Hill, potom sa usadili v tej formácii a potom sme videli prichádzať Národnú gardu, ktorá potom posilnila policajnú linku. A potom mali v tom momente zapnutú výtržnícku výstroj.

Ak by ste sa ma o 4:00 spýtali, či doslova všetci títo ľudia, ktorých som videl, budú schopní ustúpiť do 6:00, v čase, keď bude platiť starostov zákaz vychádzania, neveril by som vám. Ale o 18:00 bolo v tom momente ako na zavesení. Bolo tam 100 ľudí a potom to bolo stále menej a menej.

Keď som robil reportáže, vynikali hlavne konverzácie, ktoré som viedol s ľuďmi. A keď som v týchto situáciách, chcem sa s vami porozprávať o tom, stálo to za to? Oplatí sa to urobiť a vidieť, čo sa deje? V tej chvíli sme sa dozvedeli, že niekto zomrel. A veľa ľudí mi hovorilo, že to stojí za to, že majú pocit, že ich hlasy nie sú počuť. A toto bol jediný spôsob, ako byť vypočutý. A bol som šokovaný.

Pamätám si, ako som sa rozprával s chlapcom z domobrany, ktorý prišiel zo štátu Florida a identifikoval sa ako John. Vtrhol do Kapitolu. Bol v hale. A prvýkrát som ho uvidel, pretože nalieval vodu na niekoho, kto mal slzotvorné plyny, a tak sa pokúšal dostať slzný plyn z očí tohto chlapíka. Začal som sa s ním a jeho partnerkou rozprávať. A povedal, že je taký nahnevaný, ale on sa na mňa nehneval. Necítil som sa ním ohrozený. Nikdy som sa ním necítil ohrozený. Ale on povedal: „Som súčasťou milície.“ V skutočnosti bol bývalým strážcom zákona. Povedal mi: 'Je koniec.' Povedal som: Čo tým myslíš, že je koniec?

Povedal: „Je koniec, sme hotoví.“ Páči sa mi: „Takže je koniec, ako keby ste odchádzali? Je koniec? Prijmete Joe Bidena za prezidenta? Pretože bude uvedený do úradu. “ Povedal: „Hotovo. Nabudúce sa vrátime a prinesieme zbrane. '

Zúčastnil som sa mnohých protestov a [počet zatknutí] bol pre mňa šokujúci, že to bola situácia, keď ľudia narušili areál Kapitolu a ohrozili životy zákonodarcov. Stratil sa život a ľudia nevychádzali s putami na rukách. A práve paradox toho, čo sme tak často videli na protestoch v tejto krajine, najmä počas posledných šiestich, siedmich mesiacov, protestov po tom, čo George Floyd zomrel. Myslím si, že je to ďalšia časť rozhovoru a niečo, čo budeme musieť rozpoznať.

Stratil sa život a ľudia nevychádzali s putami na rukách.

Naši ochrankári boli v šoku. Boli šokovaní tým, že ľudia dokázali narušiť areál Kapitolu tak, ako boli. Hovoril som si: „Ako to, že nie sú oceľové dvere?“ Je to šokujúce. To naozaj je. Je to budova Kapitolu. Bolo to ako pozerať film.

Mám tiež veľké obavy z COVID, pretože druhou strašidelnou vecou je, že keď sa to všetko dialo, za jeden deň zomrelo 4 000 ľudí. To si opäť nemôžeme nechať ujsť. To je šokujúce číslo. A nikto v dave nemal masku, nikto.

Niektorí [výtržníci] boli na mojom lete domov a ja som mal nasadené dve masky, tvárový štít a snažil som sa celý čas nedýchať. Nejedol som, nepil som. Len som tam sedel so zavretými ústami a so zavretými očami a ničoho som sa nedotkol.

Mám skutočne obavy aj z toho, čo to všetko teraz urobí s naším systémom zdravotnej starostlivosti. A keď sa všetci títo ľudia vrátia na Floridu, Wisconsin, Arizonu a Kaliforniu a odkiaľkoľvek prišli, a ich systémy zdravotnej starostlivosti, ktoré sú už ohromené. Myslím si, že kalifornské nemocnice sú vyčerpané. V tomto mieste EMT racionalizuje starostlivosť a teraz ochorie viac ľudí.

Celkovo mám pocit, že som sa možno nebál. Keď ste v danej chvíli, jednoducho ... viac o tom premýšľate potom. V ten večer som vo svojom hoteli povedal: „Páni, to bolo veľa“. Ale väčšinou som mal pocit, že sa budem mať dobre. Môj tím bude v poriadku. Je to adrenalín.

Je to historický deň. Je to neuveriteľný príbeh, ktorý chcete rozprávať. Chcete sa uistiť, že získate všetky fakty, chcete sa uistiť, že vidíte všetko.

A teraz je to niečo ako táto podivná [adrenalínová] kocovina a ja poriadne nespím.

Zo všetkého, čo som v stredu videl, bolo vidieť ľudí visiacich z oblúka [jeden z najšokujúcejších obrazov]. Nedokázal som to dostať z hlavy. Tam sa inaugurácia koná o dva týždne. A ako som videl demonštrantov, týchto výtržníkov, povstalcov, visiacich z výliskov toho oblúka. Bolo to ako scéna z inej krajiny. Obrazy, ten obraz, sa vpáli do môjho mozgu.

Moja rodina pochádza z Iránu. Narodil som sa tu v USA. Je to ako ohliadnutie sa za iránskou revolúciou v roku 1979. Rovnako sa pozerám späť na fotografie z roku 1979 o veciach, ktoré sa tam diali. A je to, ako keby som sa pozeral späť na tento obrázok, ale je to v tejto krajine a stalo sa to v stredu.

Tento rozhovor bol kvôli zrozumiteľnosti upravený a skrátený.